-
1 oversight
oversight [ˈəʊvəsaɪt]( = omission) omission f* * *['əʊvəsaɪt]noun erreur f; ( viewed critically) négligence f -
2 oversight
•• Oversight 1. supervision. 2. an unintentional omission or mistake (Oxford American Dictionary)
•• Коварное слово, одно из тех, которые в зависимости от контекста могут иметь два почти противоположных значения (вроде русского запустить – привести в действие или привести в плохое состояние в результате бездействия). В словосочетании congressional oversight of the executive branch речь идет о надзоре (контроле) конгресса за деятельностью исполнительной власти. А в предложении The accident happened because of oversight все наоборот: речь идет о недосмотре. Такое вот парадоксальное слово.
-
3 oversight
oversight ['əʊvəsaɪt]∎ by or through an oversight par mégarde, par négligence;∎ due to an oversight your tickets have been sent to your old address vos billets ont été envoyés par erreur à votre ancienne adresse(b) (supervision) surveillance f, supervision f -
4 oversight
oversight n ( omission) erreur f ; ( criticized) négligence f ; due to ou through an oversight par inadvertance. -
5 oversight
oversight [ˊəυvəsaɪt] n1) недосмо́тр, опло́шность2) надзо́р, присмо́тр -
6 oversight
-
7 oversight
nounVersehen, das* * *(a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) das Versehen* * *ˈover·sightn▪ by an \oversight aus Versehen* * *['əʊvəsaɪt]n1) Versehen nt* * *1. Versehen n:oversight system Überwachungssystem n* * *nounVersehen, dasby or through an oversight — versehentlich; aus Versehen
* * *n.Versehen - n.Übersicht f. -
8 oversight
[ˈəuvəsaɪt]oversight контроль oversight наблюдение oversight надзор, присмотр oversight надзор oversight недосмотр,оплошность oversight недосмотр, оплошность oversight недосмотр oversight оплошность oversight присмотр -
9 oversight
(a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) descuidotr['əʊvəsaɪt]1 descuidooversight ['o:vər.saɪt] n: descuido m, inadvertencia fn.• descuido s.m.• equivocación s.f.• imprevisión s.f.• inadvertencia s.f.• penseque s.m.• vigilancia s.f.'əʊvərsaɪt, 'əʊvəsaɪtmass & count noun ( carelessness) descuido m['ǝʊvǝsaɪt]N1) (=omission) descuido m2) (=supervision) supervisión f* * *['əʊvərsaɪt, 'əʊvəsaɪt]mass & count noun ( carelessness) descuido m -
10 oversight
контроль, спостереження, нагляд ( за діяльністю тощо); недогляд- oversight clauseoversight of the Central Intelligence Agency — нагляд за діяльністю Центрального розвідувального управління
- oversight committee
- oversight legislation
- oversight responsibility
- oversight subcommittee -
11 oversight
['əʊvəsaɪt]* * *(a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) svista* * *oversight /ˈəʊvəsaɪt/n.2 (form.) sorveglianza; supervisione: to have ( the) oversight of children, avere la sorveglianza dei bambini.* * *['əʊvəsaɪt] -
12 oversight
сущ.1) общ. упущение, оплошность, недосмотрThey claimed it was simply an oversight. — Они утверждали, что это была простая оплошность.
See:2)а) юр. надзор, контроль (напр. законодательный)to be under the oversight of — быть под надзором (кого-л.)
б) общ. присмотрSyn:* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 oversight
n1) недосмотр, оплошность2) надзор
- banking oversight
- proper oversight
- by an oversight
- through an oversightEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > oversight
-
14 oversight
надзор имя существительное: -
15 oversight
1. n недосмотр, оплошность2. n шахм. просмотр, «зевок»3. n надзор, присмотрСинонимический ряд:1. care (noun) care; charge; conduct; control; direction; handling; intendance; management; running; superintendence; superintendency; supervision2. carelessness (noun) carelessness; negligence; thoughtlessness3. error (noun) blunder; disregard; erratum; error; fault; inattention; lapse; mistake; overlooking; slight4. failure (noun) default; delinquency; dereliction; failure; neglect5. omission (noun) blank; chasm; omission; overlook; preterition; pretermission; skipАнтонимический ряд:attention; care; mark; notice -
16 oversight
ˈəuvəsaɪt сущ.
1) недосмотр, оплошность, упущение It was through an oversight that you were not invited. ≈ Вас не пригласили по недосмотру. Syn: inadvertence, blunder
2) контроль, надзор, присмотр congressional oversight ≈ парламентский надзор Syn: care, tending недосмотр, оплошность - through an * по недосмотру (шахматное) просмотр, "зевок" надзор, присмотр - to have the * of children присмтривать за детьми - to be under the * of быть под надзорои (кого-либо) oversight контроль ~ наблюдение ~ надзор, присмотр ~ надзор ~ недосмотр,оплошность ~ недосмотр, оплошность ~ недосмотр ~ оплошность ~ присмотрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversight
-
17 oversight
[ʹəʋvəsaıt] n1. 1) недосмотр, оплошностьthrough /by/ an oversight - по недосмотру
2) шахм. просмотр, «зевок»2. надзор, присмотр -
18 oversight
(a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) forglemmelse, uaktsomhettilsynsubst. \/ˈəʊvəsaɪt\/1) forglemmelse, uaktsomhet, uoppmerksomhet2) oppsyn, tilsynby\/through an oversight ved en forglemmelse -
19 oversight
[΄əuvəsait] n վրիպում, ան փու թություն. սխալ, բացթողում. by an oversight անփու թության հետևանքով. It was an oversight on my part Դա վրիպում էր իմ կողմից. (վերահսկում) rights of oversight վերահսկման իրավունքներ -
20 oversight
См. также в других словарях:
Oversight Systems — is a US company, founded in late 2003, which develops and sells computer software that helps businesses continually check for inside fraud, errors and other problems. The software also helps public companies with the monitoring and testing of… … Wikipedia
oversight — UK US /ˈəʊvəsaɪt/ noun ► [U] LAW, GOVERNMENT, MANAGEMENT systems or actions to control an activity and make sure that it is done correctly and legally: »In commodity trading, key goods such as oil or uranium are traded with almost no oversight.… … Financial and business terms
oversight — oversight, supervision, surveillance all denote the function or duty of watching or guarding for the sake of proper control or direction. Oversight applies to the function or duty not only of one who is called an overseer or an inspector but of… … New Dictionary of Synonyms
Oversight (Jericho episode) — Oversight Jericho episode Episode no. Season 2 Episode 4 Directed by Steve Gomer Written by Robert Levine … Wikipedia
oversight — Care needs to be taken to distinguish the two primary meanings, (1) ‘supervision’: • There must be a representative of Scotland in the United Kingdom Cabinet with a general oversight over the economy and the framing of Scotland s budget Lord Home … Modern English usage
Oversight (horse) — Oversight Sire Halma Grandsire Hanover Dam First Sight Damsire Isinglass Sex Stallion Foaled … Wikipedia
oversight board — ➔ board1 * * * oversight board UK US noun [C] ► US LAW, GOVERNMENT a group of people who are responsible for making sure that an activity is done correctly and legally: »The city will have to get approval from a state oversight board before… … Financial and business terms
Oversight — O ver*sight , n. 1. Watchful care; superintendence; general supervision. [1913 Webster] 2. An overlooking; an omission; an error. Hooker. [1913 Webster] 3. Escape from an overlooked peril. [R.] His fool happy oversight. Spenser. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
oversight — [n1] failure, omission blank*, blunder, carelessness, chasm, default, delinquency, dereliction, disregard, error, fault, inattention, lapse, laxity, miscue, mistake, neglect, overlook, overlooking, preterition, pretermission, skip, slip, slipup*; … New thesaurus
oversight — I (carelessness) noun blunder, careless mistake, careless omission, erratum, error, failure, failure to notice, heedlessness, inadvertency, inattention, incuria, lapse, laxity, laxness, mistake, neglect, negligence, nonobservance, remissness,… … Law dictionary
oversight — (n.) supervision, c.1400, from OVER (Cf. over) + SIGHT (Cf. sight). Meaning omission of notice, fact of passing over without seeing attested from late 15c.; Cf. OVERSEE (Cf. oversee) … Etymology dictionary
